If I have a Personal Accident Insurance policy with Insurer A, can I take up another with Insurer B?

Will both policies pay for claims?

Yes, subject to insurer B’s acceptance. In the event of a claim for medical expenses, the insurer will only reimburse for the amount that haven't been reimbursed under any other policy.